同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2019年暑期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好,
两者都可以单独使用,
alles 单独使用时泛指所有的事物,alles视为单数,如果做主语,动词按照第三人称单数变位
- Was ist dein Lieblingsessen? 你最喜欢吃什么?
- Schweinhaxe, geberatenes Hühnchen oder Feuertopf? 猪肘,烤鸡还是火锅?
- Alles, alles ist mein Lieblingsessen. 这一切我都很喜欢。
alle 单独使用作主语, 指所有的人,视为复数,如果做主语,动词按照第三人称复数变位
- Wer ist dein Lieblingsidol? 你最喜欢的偶像是谁呢?
- August, Chris oder Lay? August,Chris还是Lay呢?
- Alle, alle sind meine Lieblingsidol. 所有,他们都是我最喜欢的偶像。
两者语义上最核心的差别就是同质还是异质的问题。两个单词都有“所有”的意思,但其实所指的事物是有所不同。如果都是同样性质的东西,例如都是苹果,都是自行车,都是人,这个时候说所有的苹果,所有的自行车与所有的人,就要用到alle,即alle Äpfel / Fährrräder / Menschen等等均是如此。
但是如果是各种各样的事物,里面有苹果,有自行车,有人,你看所有这些东西在一起,你想说把所有的东西包含在内,说这一切很美好,那就要用alles,即alles ist so schön. 所以,alle与alles最主要的区别就是一个代指所有的同质的事物,一个负责囊括所有异质的事物。
alle这个词一般不单独用,它一般修饰可数名词的复数,表示“所有的...”,如果单独用alle一般指的是所有的人。但不管怎么样,alle后面一定是同质的事物。而alles则一般都单独用,不修饰名词,表示各种异质的东西加在一起的意思。
祝学习愉快~