toujours和tout le temps有区别吗？
网校学员Sel**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，1. toujours 和 tout le temps 有一定微妙的区别
toujours 的意思是永远，一直的意思，强调说话人一种永恒不变的情感，其反义词是: jamais
toujours可以和现在时，将来时，过去时连用
比如：je t'aimerai toujours, reste toujours gai, reste toujours avec moi, garde toujours confiance.
tout le temps 强调一种频率，强调一种重复性，可以表示否定意味的一种单调反复，也可以是积极意味表示一种持续性。其反义词是rarement，tout le temps 往往和习惯相关，所以大部分都是用现在时
比如：
négativement>>> elle se maquille tout le temps ;
positivement>>> elle est tout le temps bien habillée.
2. de temps à autre 和 de temps en temps 是一样的意思，只不过我们用de temps en temps 更多一些
parfois 表示有时候，而de temps à autre 和 de temps en temps的频率比parfois更低一些，更表示一种不连续性，不经常性的有的时候
网校学员
Sel**
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「de tout temps」和「de tous temps」
少被用到，根据专家的意见，这个拼写方式使短语的意思变得稍微不同。“de tous temps”表示“在所有的年代、所有的时期”。[/cn] [en]Exemples : De tous temps les hommes chassent pour se...
法语的Le 和Ce 有什么区别？
有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书，意思上是一样的。 定冠词（le / la / les ) 可以...
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先有很多，每种语言都有自己的特点，也有相...
英语和法语的语法有什么区别
主要区别是，在英语中，名词是没有阴阳性的。比如，名词“cat”既是阳性的也是阴性的，但是在法语中存在着阴阳性。法语中的“cat”分别是le chat(阳性)和la chatte(阴性)。 英语中的形容词和冠词也没有阴阳性，因此并不存在名词与其限定词和形...
法语和英语的区别
重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序：英语中因为有助词do或does，所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活，口语中可以直接用陈述句语...
常用法语逻辑词你了解多少
和
沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】
已有75人在本课程中发现了2373个知识
已有2099个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- succès和réussite表示‘成功’时区别是什么？
- 为什么这段对话中都是表示看信息，一个用voir一个用regarder？并且用regarder来表示看过了，不是应该用voir表示看到的概念吗？
- 法语中‘21万’怎么表达？‘2300万’怎么表达？还有‘1121’怎么表达？
- cette maison 应该是cet maison ！cet appartement 应该是cette appartement ，课件上写错了吧？
- 主有形容词中后面的名词怎么是单数？应该是复数吧？
- spectacle 是阴性词，怎么Envie d’un spectacle
- B2课程听力，书上或者下载区也没找到 听力测试题的文件，每次做题只能在课件上看，赶到很不方便。希望可以改进！
- 图中圈起来这句话的逻辑，dans trois mois指的是从说这句话起之后的三个月，还是从要写小说的下个月开始算起的三个月后？
- toujours和tout le temps有区别吗？
- se passer和se produire有区别吗？还是同义？