为什么这段对话中都是表示看信息，一个用voir一个用regarder？并且用regarder来表示看过了，不是应该用voir表示看到的概念吗？
网校学员Sel**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题，已有3人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里voir强调“看的结果”，意思是“看的什么”，“看一本书”“看一个人”“看一场电影”这样子的，侧重点是看的东西，而regarder，侧重“'看'这个的动作”。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，Regarder 看，瞧；强调的是“看”的动作；
如：
regarder par la fenêtre
从窗口向外看
regarder qn en face
直视某人
Voir 看见，瞧见；侧重“看”的结果；
如：
Je vois un homme.
我看到一个人
Je le vois très bien.
这个我看得很清楚。
这里说话者说“已经看过了”，强调动作。
网校学员
Sel**
还是不懂，‘我去看一下信息’强调的不也是动作吗？为什么就用voir？‘我已经看过了’强调的才是结果呀，看过了表示结果呀
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
