这个句子的插入语该怎么翻译?为什么没见动词?with it 中的it指代那个?

网校学员木川j**在学习2021考研公共课名师联报班 政英一【天猫专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

paranoid1995123

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021考研公共课名师联报班 政英一【天猫专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Perhaps Kelsey will do after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress. [注:do指discover something,此处省略了do]Perhaps Kelsey will do after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress. [注:do指discover something,此处省略了do]
也许有一天凯尔茜在经历了越来越大的压力并辞去《她》杂志的职务之后——这一举动会受到公众的广泛关注,(我想离职后的)她或许也会(有与我同样的发现。)
Abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.
放弃那种“忙碌应对生活”的生活哲学而选择“放慢生活节奏”的生活,这样做带来的回报要比经济上的成功和社会地位的提高更多。
it指代的是Abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting”

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021考研公共课名师联报班 政英一【天猫专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中的插入语究竟该如何运用

插入语是英语语法中的一种重要结构,它用于在句子中插入额外信息,对句子的意思进行补充或说明。正确地使用插入语

英语中关系代词在句子中作为什么成分

在英语语法中,关系代词在句子中担任重要角色,连接主句与从句,代替并引导先行词,使句子更加丰富和复杂。本文将深入探讨英语中关系代词在句子中作为什么成分,包括其在定语从句中的作用、不同位置的应用方式以及例句分析,旨在帮助读者更好地理解和运用关系代词。   ...

英语中系动词可以作为句子的什么成分

本书很有趣。) Her dream is to travel the world.(她的梦想是周游世界。) 三、系动词作为宾语补足语: 有些及物动词后可以接系动词作为宾语补足语,用来说明宾语的状态、特征、身份等。常见的及物动词包括make、keep、f...

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外,随着BEC越来越被大众所认可,它的报考价格也在水涨船高,每年都会有所增长,早考早省钱呀,同学们! 如果你已经工...

英语四级翻译句子有什么技巧

放在动词之后;短语或从句作状语时,可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事,然后表态或评论,以此来突出话题,这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论,而后再叙事,以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同 表示感情色彩的轻重、强弱...

为什么国企、私企、外企人,都在考这个英语证书?

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法,那一定是尽快考! 最好的时机当然是大学期间,备考时间更充裕,而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外,随着BEC越来越被大众所认可,它的报考价格也在水涨船高,每年都会有所增长,早考早省钱呀,同学们! 如果你已经工...