首页 日语 目标N1 知识详情

「相沢君といったね?入学試験の成績、君が一番だったよ。これで甲斐にもいいライバルができた、よりしく頼むよ。」武司に微笑んだ。武司は、ペコッとおじきをしながら、

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

以下是「できる」在词典中的解释:

で・きる [2] 【出来る】 (動カ上一)
〔カ変動詞「でく」の連体形「でくる」が上一段化したもの〕
(1)自然に生じる。(ア)それまでなかった物が生じる。「顔ににきびが―・きる」「海底火山の爆発で島が―・きる」(イ)ある人にある事態が出現する。おこる。生じる。「急に用事が―・きたので失礼します」「暇が―・きたら行ってみよう」
(2)新たに作られて完成する。「駅前に本屋が―・きるそうだ」「―・きたばかりのパン」
(3)作物が成熟する。また,作物が生長する。「うちの畑で―・きたスイカ」「北海道ではミカンは―・きない」
(4)課せられた作業・課題や準備が完成・完了する。仕上がる。「ご注文の写真は明日の夕方―・きます」「覚悟は―・きている」
(5)材質・つくりが…である。「この机は頑丈に―・きている」
(6)人が…するように生まれついている。教育されている。「いつも苦労するように―・きている」
(7)能力・人柄がすぐれている。「クラスで一番―・きる子」「彼は人物が―・きている」
(8)世間に知られないうちに,男女が情交を結ぶような親しい仲になる。「あの二人はどうも―・きてるようだ」
(9)能力・可能性がある。近世以降の用法。(ア)おこないうる。「そんなこと私には―・きません」「―・きる限りの援助をする」(イ)それをうまく行える。「彼はスキーが―・きる」「この問題はむずかしくてだれにも―・きない」(ウ)動作性の名詞を受けて,…をすることが可能であるという意を表す。「泳ぎが―・きない」「車の運転が―・きる」(エ)サ変動詞の語幹に付いて,…することが可能であるの意を表す。「よく理解―・きた」「八時にはスタート―・きる」

说起「できる」这个词,咱们可能会首先想起它是「する」的可能动词,也就是同学提到的“能够”,
另外,它还有同学说的“完成”的意思。

不过,同学应该注意到,它本身的意思是“自然地产生”,
所以从这里,又可能引申出“产生、发生、有了”的意思,也就是「生まれる、起こる」的意思,比如:
 恋人ができた/有了对象
 夫婦の間に男の子ができた/夫妻俩有了一个男孩

同学这里的话也是这个意思,它是指“有了对手”。

而下边这个「ぺこっと」,它一般是以「ぺこんと」「ぺこぺこと」的形式来使用的,
它本身的意思是“点头哈腰地”,
比如如果接上「謝る」,「ぺこぺこと謝る」的意思是“点头哈腰地道歉”。

而像同学这里用在「お辞儀をする」的前边,就是“点头行礼”的意思了。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。