山田さんと研修が一緒で心強いよ。这句怎么翻译？

首页日语基础入门知识详情

网校学员uyc**在学习新编日语第三册【名师随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好，该知识点来自沪江网校《新编日语第三册【名师随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

意思是
和山田一起研修，很安心

祝同学学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《新编日语第三册【名师随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？

さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい

昔日帅哥男星移居冲绳变“野人”！引日本网友热议：也太像熊了……

变过的一个想法就是，我从来没想过要在东京建房或者买房，连1%的念头都没有。”[/cn] [en]「じゃあ、沖縄っていうのは決めていた？」と聞くと「育ったのは鹿児島だけど、鹿児島に住むって言うのが、住んでたからさ。そこのもう一度戻るっていうのも俺の中でし...

这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！

とりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されることが『文春オンライン』で

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます。唐田さ活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからも...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚：神似新垣结衣美女主动搭讪

いて、まだ深く考えたことはありません」──今年3月、成年会見に臨ん