老师42和43<br/>42我有点翻译不太出来<br/>43我不太会

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页法语零至中高级知识详情

老师42和43
42我有点翻译不太出来
43我不太会

网校学员bli**在学习零起点简明法语全程【暑期班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程【暑期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

助助认为这里应该选择３　と

　一、“と”的用法
接续：⑴ 动词・い形容词辞书形+と/名词・な形容词「だ形」+と
1、表示假设，“如果”前半句以と结尾，后半句则是叙述因前半句的假设而得到的结果
例：勉强しないで游んでいると、中学校に入れないだろう（如果不学习一直玩，会考不进中学吧）
2、由前半句而引起的必然结果，“と”翻译成“只要”
例：夏は朝四时になると、明るくなる（夏天到了早上4点就亮了）
3、表示一件事情的结果，翻译为“一。。就”
例：手纸を出すと、すぐ返事が来た（发出了信，马上回信就来了）
注意：前句以と结尾的句子，后项不可以用意志，命令，使役等形式
例：安いと、买おう（错的）
　　安いと、买え（错的）
安ければ、买おう（对的）
　安かったら、买おう（对的）

句子中应该是可以属于2.

中文翻译：只要在外国生活过，看事物的眼光就会变广阔。

祝同学学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《零起点简明法语全程【暑期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！

信上考场： 01 打印准考证通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多21、22日是2025年度翻译专业资格1-3打印几份备用。 02 熟悉考点路线规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备...

报名开始！2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>

202转到“报名办理方式”的页面，考生需要选择报名办理方式： 1）选择“采用告知承诺制方式”，则弹出以下提示：在报名信息确认时会提示考生签署承诺书，如下图所示：注意若是选择“不采用告知承诺制方式”，需要提交相关证明材料：重要提示： 1.如果遇到...

这届618太会宠！英语好课大促秒杀！学完100%返！还送京东卡！

底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证长按识别下方二维码查看更多全额奖学金班课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

2024年12月英语六级翻译预测：国画

为了帮助同学们更好地备考2024年12月英语六级，@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！ 2024年12月英语六级翻译预测：国画中国国画...

2023年12月英语六级翻译预测：酒和茶

一和第三个短句中都出现了“情趣”一词，如果将“不懂生活艺术的人就享受不到这种情趣”转为被动语态来翻译，以“情趣”为主语的话，就可以和“酒和茶能2023年12给人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合，这样就可以将后面的“情趣”用关系代词which代替，采用定...

2025年上海外语口译证书考试打印准考证通知（含操作流程）

记了登录账号和密码，可在登录页面点击“找回登录账号”或“忘记密码”，按提示输入相关信息后重新找回。 03 准考证打印格式不对，无法正常打印怎么办? 建议使用火狐，谷歌和最新版IE浏览器下载准考证进行打印。证书含金量上海外语口译证书考试是由中国人自主...

零起点简明法语全程【暑期班】

已有12人在本课程中发现了183个知识

已有150个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点