首页 日语 口语1V1 知识详情

つまらない
くだらない
退屈

这三个词都是“无聊”的意思,他们之间有什么区别吗?分别在什么场景使用?

网校学员Zou**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1新版全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1新版全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

つまらない:更侧重表达“没事可做,对某个事物提不起兴趣”。
この小説はつまらない。 这本小说没意思。

くだらない:更侧重表达“毫无价值,毫无意义,没有必要”等意思。
くだらないことに金を使うな。 不要乱花钱。
くだらない心配 。不必要的担心。

两者都可以表示“无聊”的意思,不过后者要更加强调“没有价值和意义”。

【退屈】是名词,形容动词,サ変动词。表示无聊,闷,寂寞,厌倦。
比如:
退屈な日常生活。无聊的日常生活。
退屈でしかたがない。厌倦得慌,闷得慌。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J7【1V1新版全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。