首页 日语 新编日语 知识详情

世話()しなくなった请问括号里填しか和すら都可以吗

网校学员屯里的**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

前面两个同学理解正确哈~

ぱっと
1 ((勢いがよい)) 突然tūrán,一下子yīxiàzi.
¶ 選手たちは〜飛び出した选手们一下子猛冲了出去.
¶ 火をつけると〜燃え上がった点着火一下子就燃烧ránshāo起来.
¶ 水しぶきが〜飛び散った突然水花四溅jiàn.
¶ うわさは〜広まった一下子传言chuányán四起.
¶ 花火が空中で〜開く焰火yànhuo在空中突然四散开来.
¶ このところ商売が〜しない最近买卖没有什么起色.
¶ どうも景気が〜しないね实在不怎么景气呀.
2 ((すばやい)) 迅速xùnsù.
¶ 〜身をかわしてよけた嗖sōu地转身躲开duǒkāi了.
¶ あかりが〜ついた灯一下子亮了.
¶ 犯人は〜身をひるがえして逃げた犯人突然转身逃窜táocuàn了.
¶ 近づくと鳥は〜飛び去った刚接近,鸟就一下子飞走了.
¶ 驚いて〜立ち上がった吃了一惊,猛地站起来.
3 ((派手)) 显眼xiǎnyǎn,出色chūsè,起色qǐsè,起眼儿qǐyǎnr.
¶ 〜しない人不起眼儿的人;不引人注目的人.
¶ どこにいても〜して目立つ在哪儿都引人注目.
¶ いつも〜しない服装だ穿的衣服老是不起眼.
¶ 今夜は〜やりましょう今晚要玩个痛快.

这里就是说一下子能吸引注意的意思。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识辨析:「っぱなし」和「たまま」

大家应该都知道,学习日语时语法是非常重要,也是很难掌握的,常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识呢?今天就带大家学习一下「っぱなし」和「たまま」有什么区别?感兴趣的朋友一起来看看吧! 「っぱなし」 意思:放任...任...

日语「っぱなし」「~たまま」用法学习

能用「~たまま」。那么反过来,遇到「~っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态:例句1的「つける」这个动作会留下结果状态,例句2的「しゃべる」则不会。 ●エアコンをつけっぱなしだ。 —— 会留下结果状态 ●彼はさっき...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろ...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

なく、お別れです』の告知活動で大忙し

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!