首页 英语 出国留学 知识详情

请老师帮忙翻译下面的句子吧

网校学员e13**在学习【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

warmleave

同学你好,该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

这句话的直译是:事实上,讨论角色的排列是想要做某些类型的游戏。

但是这句话具体如何翻译要根据上下文而定。

希望有帮助到你~

版权申明:知识和讨论来自课程:《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大学起点【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

鞋子在桌子下面用英语怎么翻译

面的位置。 四、使用介词短语 “The shoes are placed underneath the table.”(这双鞋子被放在桌子下面):这里使用了介词短语“underneath”,表示鞋子被放在桌子下面。 “The shoes are pos...

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗? The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...

英语四级翻译句子有什么技巧

放在动词之后;短语或从句作状语时,可放在被修饰部分之前或之后。 3.汉英叙事重心不同 汉语先叙事,然后表态或评论,以此来突出话题,这种句子被称为主题句。而英语则先表态或进行评论,而后再叙事,以突出主语。 4.强弱词语的顺序不同 表示感情色彩的轻重、强弱...

四级翻译,阅卷老师是如何打分的?

出了好词佳句(蓝色),有问题的词句(红色)。 注:方框里标记的是实词/结构,圆圈标记的是介词/副词等,横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档  11分档  8分档  5分档  2分档  最后再来看看四六级考委会给出的满分译文...

外企面试不慌张! 10个高频商务英语句子(求职意向篇)

英语作为一门语言,其主要作用就是为了进行日常的交流。因此,口语作为交际的一个重要方式,在各类商务场景中显得尤为重要。这期整理了10个求职意向类高频商务英语句子,快马住学习起来吧~

英语翻译的几点技巧分享

来自矿山。 Both of the substances do not dissolve in water。 不是两种物质都溶于水。 五、汉译的重复技巧 重复技巧是英译汉中的一种必不可少的翻译技巧。由于英译汉时往往需要重复原文中的某些词才翻译,很多题型...