Bezahlen和Zahlen有什么区别吗？买单的时候应该用哪个单词?
网校学员佐伊藤**在学习畅游德国名城【学实用词汇短语】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
美乐迪助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《畅游德国名城【学实用词汇短语】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~bezahlen与zahlen这两个词，它们在做不及物动词时区别不大，但是在做及物动词时宾语不同：
zahlen的宾语常常是一笔款项，强调付款的行为和为某物付款（宾语一定是钱数或者是表达该意思的词，比如Rechnung，Geld，Summe）；
bezahlen虽然在付款的意义上和zahlen基本相同，宾语也可以是Rechnung，Geld，Summe，Preis，Beitrag，Steuer等，
但是两者的最大区别就是bezahlen的宾语还可以是物、人或事情，表示以钱的形式支付，强调动作的结果。
关于bezahlen与zahlen的更多内容，同学可以参考下这个链接哦： http://de.hujiang.com/new/p633334/
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《畅游德国名城【学实用词汇短语】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语的Le 和Ce 有什么区别？
有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书，意思上是一样的。 定冠词（le / la / les ) 可以...
英语和法语的语法有什么区别
英语作为世界通用语言，学习的人很多，但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言，比如法语，那么英语和法语的语法有什么区别呢，今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...
法语和德语哪个更好学
理解德国文化、哲学和音乐等方面的独特贡献。 总的来说，选择学习法语还是德语并没有绝对的答案，这取决于个人的兴趣、学习目标和需求。如果您对法国文化、文学和艺术有浓厚的兴趣，并且希望在国际外交和商业领域有所发展，那么学习法语可能更适合您。而如果您对德国的科...
法语中的C'est qui和ce qui有什么区别
面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。 例： On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...
法语和德语哪个更好学
和德语等等，那么法语和德语哪个也是个别的地方，好不好找工作，还是要根据你工作的地方决定的，现在不论你学习什么语言，都有用武之地，但是你选择学习什么语言的时候，还是要根据自己的兴趣还有市场的现在需要的是什么语言，哪些语言在未来的就业情况能好。 如果你觉得...
法语单词应该怎么背
有光了。所以接下来的工作还是复习，复习，直到考试前一天。 2.换书复习 突击背诵的特点是位置依赖性很大，把词汇放在词汇表中认识，放在文章中就不行了。换书复习的目的就是将单词放到不同的环境中来再次记忆，加深印象。 3.阅读 以我个人的经历，初记后单词基本...
