首页 日语 目标N1 知识详情

だけ和のみ的区别是什么

网校学员amy**在学习新版2020年12月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

表示限定时「のみ」是「だけ」的书面语,两者可以互换。
例如:
このことは君にだけ(のみ)話すよ。这件事只告诉你哦。
口約束だけ(のみ)では信じられないね。只是口头约定很难让人信任啊。

「~だけ」可以表示最高程度。「~のみ」只有表示限定的用法,并没有表示程度的用法。
例如:
あの人はお金がある時、あるだけ使ってしまうくせがある。他有个毛病,有钱时就会把钱用完。
どうぞ、お好きなだけ、めしあがってください。请,想吃多少吃多少。
さあさあ、遠慮なく、この苺、ほしいだけ持って行ってください。来,来,不要客气,这些草莓,随意拿。喜欢多少,拿多少。
その客は文句を言うだけ言って、帰っていったよ。那位客人发够了牢骚,回去了。
これだけ言っても、お前はまだわからないのか。都说到这份儿上了,你还不明白吗?

句型「~ば~だけ」,不能用「~ば~のみ」。相当于「~ば~ほど」的用法,表示越……越……。
やればやるだけ、この仕事が好きになる。/越做越喜欢这个工作。
漢字を覚えればそれだけ新聞が読みやすくなる。/汉字记得越多,就越容易读报纸。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

在日语中,表达“美丽”或“漂亮”的词汇多种多样,其中“美しい”和“綺麗”是两个常用的词汇。虽然这两个词在汉语中常常被翻译为“美丽”或“漂亮”,但在日语中,它们各自有着独特的内涵和用法。本文将从词义、用法、文化内涵等方面,对“美しい”和“綺麗”进行深入的...

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提供与老师面对面的教学,学习者可以直接向老师提问,并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...

日语自动词和他动词的区别是什么

的人或物来完成。 例如,“食べる(たべる)”是一个他动词,需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る(ねむる)”是一个自动词,主语本身就可以进行睡觉。 动作与受动关系:自动词的动作是与受动关系相联系的,即主语承受动作的影响;而他动词则不一定存在受动...

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

简单分析:のみ、だけ、 きり之差

のみ”“だけ”“ きり”都有“只有”的含义,然而,三者间又有着不同的地方。[/cn]   [en]まず使われる場面から三者を比較すると、「のみ到了回信。(不能使用きり)[/cn] [en]また世代差・方言差もありますが、「きり」が「しか」と同じように「...

日语等级考试n1和n2的区别是什么

和人际关系,在职场和生活中更加得心应手。下文中主要为大家介绍的是日语等级考试n1和n2的区别是什么,一起来了解吧。 一、日语等级考试n1和n2的区别是什么 日本语能力考试(JLPT)共有五个级别,从N1到N5不等。N1是*高级别,N2是次高级别。 要通...