首页 日语 目标N1 知识详情

お風呂を召されては ては什么意思

网校学员Cho**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【ては】可以表示假定。如果~~的话(未成立の事柄を条件として示す。)
例如:  
雨が降っては困る。/如果下雨的话可就糟了。
ペンがなくては書けない。/如果没有笔的话就不能写。

这里其实可以补充为:
お風呂を召されてはいかがですか。您泡个澡怎么样?
其实是在委婉地建议对方可以泡个澡。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

はじめまして是什么意思?

はじめまして 日语「はじめまして」是“初次见面”的意思。日语发音以及罗马音键盘输入都是“ha ji me ma shi te”。 「はじめまして」的汉字可以写做「初めまして」。 在日本,面对初次见面的人时一般会先打招呼「はじめまして」(初次见面),再进...

おはよう是什么意思?

おはよう 「おはよう」是日语中“早上好”的意思,发音是“o ha yo u”。 「おはよう」一般用于早上见面时,但在某些行业和场合,只要是一天中第一次见面,都可以说「おはよう」。如おはよう 「おはよう」是日语中“早上好”的意思,发音是“o ha yo ...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此,我们应该尊重他人的文化背景和价值观,避免言辞过激或冒犯他人。 二、常见的...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

おつかれさま是什么意思?

おつかれさま 在日语中「おつかれさま」是“辛苦了”的意思。日语发音及罗马音是“o tsu ka re sa ma”。 「おつかれさま」的汉字可以写做「お疲れさま」或者「お疲れ様」。 在日本,工作结束时为了表示对对方的慰问会说一句「おつかれさま」,以及在...