感觉视频开头少了一段？没有对原文的分析，上来直接就分析译文了？
网校学员啊凡啊**在学习2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
亲爱的阿拉斯加红鱼
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~这节课就是对具体的案例翻译进行分析，开头先给出了原文，进行语句分析之后，才给出了第二页的译文PPT。同学可以看看是不是打开的时候不是从开头播放的。
希望对同学有帮助，学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI笔译二级【名师签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
商务英语口译特点分析
要在日常积累中进行具体的训练。在口译过程中以意群为单位进行脑记，这个意群可译过程来看，商务英语口译策略主要包括翻译前、翻译中、翻译后三个方面。下面是关于商务英语口译特点分析
托福听力选题分析
提升。而精听当中很重要的一步，就是做好听力的选项分析。 当我们去答一道听力题时，我们选择答案的理由不能够仅仅是“刚刚，好像，大概，似乎是听到过这个单词!”或者“三短一长选最长”。因为这样的判断是很不稳定的，有的时候运气好能够答对，有的时候则会完美避开所...
英语六级听力典型例题分析
一般都不会只出现一个数字，因此一定要对出现的数字及相关要点信息进行速记。 听清问题。做这类题目时，必须清楚地抓住问题是针对什么提问，然后才能根据记录的信息将答案对号入座。 不要直取答案。 这类题目的答案一般都不会是原文中数字信息的再现，往往需要经过简单...
商务英语bec听力题型详细分析
有的次要论点; 3.抓住转折点并加以补充，答案通常隐藏在转折点中，双方的真实意图隐藏在转折点和补充内容中，因此，应该掌握说话者的语气，判断他的真实想法。 三、选择题 这一部分是听两个人的对话，然后从ABC三个选项中选择正确的答案。 解题技巧 1.花时间...
BEC高级难度分析
要是觉得提高起来比较难，又没有很多时间，衡量一下利弊得失，我把精力主要放在易得分的口语和阅读部分，对于写作的要求仅仅为不拖总成绩而已。 二、备考建议 1. 词汇积累：高级考试的词汇量较大，因此建议考生提前开始词汇的积累和记忆。可以通过阅读英文文章、听力...
