se passer和se produire有区别吗？还是同义？
网校学员Sel**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，相比 se produire 而言 se passer 的主语更加抽象化：L'histoire se passe à Paris.
Un braquage s'est produit à 14h.
avoir lieu 表示“发生”时，可以是即时的也可以是策划好的，且不可使用无人称句型。而 se passer 则强调动作的延续性，主语不能是昙花一现的事物，且可以使用无人称句型：
L'accident a eu lieu à Chambéry. （不可使用 se passer）
Il s'est passé qqch. à la maison. （不可使用 avoir lieu）
网校学员
Sel**
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「se souvenir」和「rappeler」有什么区别？
Se souvenir DE + nom / Se
“s’inquiéter”和“se préoccuper”的区别
se préoccuper"? Lequel a un sens d'amour?[/en] [cn]“s’inquiéter”和“se préoccuper”有什么区别含了害怕去做的意思。而se préoccuper的意思是照顾和宠爱的意思。 所以在...
「s'adonner」和「se donner」有区别吗？
adonner / donner，s'adonner / se donner，这两组词从外形看着都差不多，但是意义用法又有什么不同呢？一起来看一下吧！ adonner / donner 这两个单词只有一个字母的差别，但意义还是不同的： adon...
«ce faisant»和«se faisant»有什么区别?
[en]« Ce faisant » ou « se faisant » : quelle différence ?[/en] [cn]“ce faisant”还是“se faisant” ？这两者有什么区别？[/cn] [en]Ce faisan...
se douter后面到底接直陈式还是虚拟式
se douter」后面到底接直陈式还是
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先有很多，每种语言都有自己的特点，也有相...
沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】
已有75人在本课程中发现了2373个知识
已有2099个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- succès和réussite表示‘成功’时区别是什么？
- 为什么这段对话中都是表示看信息，一个用voir一个用regarder？并且用regarder来表示看过了，不是应该用voir表示看到的概念吗？
- 法语中‘21万’怎么表达？‘2300万’怎么表达？还有‘1121’怎么表达？
- cette maison 应该是cet maison ！cet appartement 应该是cette appartement ，课件上写错了吧？
- 主有形容词中后面的名词怎么是单数？应该是复数吧？
- spectacle 是阴性词，怎么Envie d’un spectacle
- B2课程听力，书上或者下载区也没找到 听力测试题的文件，每次做题只能在课件上看，赶到很不方便。希望可以改进！
- 图中圈起来这句话的逻辑，dans trois mois指的是从说这句话起之后的三个月，还是从要写小说的下个月开始算起的三个月后？
- toujours和tout le temps有区别吗？
- se passer和se produire有区别吗？还是同义？