这里为什么知道是对方说的你好 而不是作者说的你好呢

网校学员hon**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这句话要根据前后文来判断主语。
前文提到了看到有日本人在,后文又提到了“相手も私たちと同じ気持ちだった”,“对方和我们也有相同感觉”。
所以可以看出这个场景是我看到日本人后,向其点头致意,既然我们点头致意,对方肯定也会回应,自然就是对方“笑着说你好”了。

这里不会加上授受动词的句型哦,授受动词的句型一般伴随恩惠的转移,例如别人为我做了……,对我是有好处的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

常用语“你好”用日语怎么说

句话按照发音写成「こんにちわ」(非正式场合),但注意这不是标准写法。 来学习几个例句: 1.やあ~こんにちは。/ 噢~你好。 2.坊ちゃん、こんにちは。/ 小弟弟(小朋友),你好啊。 3.こんにちは、いい天気(てんき)ですね。 / 你好,天气真好啊! ...

日语的你好怎么说

  无论实在日常交流和日语翻译中,很多语言的细节我们都要注意,很多时候无意间的一句话,就会让人对你产生不好的印象。以下是为大家整理的日语的你好怎么说的相关内容,一起来看看吧。   你好,王先生,我很高兴你准时来。   こんにちは、王さん、時間通りに来て...

日语你好怎么说中文谐音

好用的是“こんにちは”这个词,发音是“ko-n-ni-chi-ha”。这里有几个需要注意的点:首先,“ho”并不是单独发音的,而是与“ko”连成一个音。其次,“chi”读作“tchi”,发音时舌头要稍微回缩一下。最后,“ha”读作“wa”,并不是常规发...

日语的你好怎么说

  无论实在日常交流和日语翻译中,很多语言的细节我们都要注意,很多时候无意间的一句话,就会让人对你产生不好的印象。以下是为大家整理的日语的你好怎么说的相关内容。   你好,王先生,我很高兴你准时来。   こんにちは、王さん、時間通りに来てくれて、嬉しい...

日语的你好怎么说

日语的“你好”的说法是:こんにちは。罗马音读法:kon ni chi wa 「こんにちは」是日语中“你好”的意思,一般用在白天见面时。「こんにち」写成汉字是「今日」,但在这句常用语中通常只写假名不用汉字。需要注意的是在这句话中,假名「は」本来读作“ha...

日语怎么说你好

日文“你好”的说法是:こんにちは。罗马音读法:kon ni chi wa 「こんにちは」是日语中“你好”的意思,一般用在白天见面时。「こんにち」写成汉字是「今日」,但在这句常用语中通常只写假名不用汉字。需要注意的是在这句话中,假名「は」本来读作“ha”...