首页 德语 德语进阶 知识详情

L18-5:这里第二段的bei gerade mal gut 1 Prozent, mal 和gut是什么意思?

网校学员Bin**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「らしい」用于表示推测语气,通常为根据间接得到的情报资讯进行推测,正确机率约为60%。相当于中文的「看起来应该…」。如果是根据某项资讯进行猜测,但又不是十分确定的话,就可以使用「らしい」。
明日は雨が降るらしいです。
(明天似乎会下雨。)

はずだ,表示根据直接得到、或是根据可信度很高的情报资讯进行推测,正确机率约90%,相当于中文的「理应…」。如果你对于某项推测很有自信,觉得八九不离十了,就可以使用「はず」。换句话说,「はず」一般用在几乎百分之分肯定的情况,如果你不太确定,那么使用「らしい」最为妥当。
明日は雨が降るはずです。
(明天照理说应该会下雨。)

这里题干后半部分提到了,“在敲门”,从逻辑来说,两者都能使用,但是显然「らしい」最为妥当。因为敲门声还是属于较为间接的情报。
“好像有人来了,(因为)在敲门”
“理应有人来了,(因为)在敲门”==》汉语里也很少这么说,可以仔细体会一下语感。

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。