首页 日语 目标N1 知识详情

人生ってギャンブルだよな。何がどうなるかなんて、生きてみなきゃわからないんだ。「カーレーサーになりたい」って小学校の卒業文書に書いた少年が、車は車でもよ、まさか借金で火の車に乗ってるなんて誰が思ったよ。

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
第一个,是的,理解正确

第二个,这边应该是表示极端的举例。
助助觉得这边表示自己买了车,然后导致很贫困。

火の車
貧乏に苦しむさま。経済状態が非常に苦しいさま。
穷困。贫苦。经济拮据。

台所は火の車だ。
家里揭不开锅。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。