这个句子看完翻译和分析还是不太能理解句子的翻译
网校学员飞越山**在学习2021考研VIP协议班【政治+英语二】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
paranoid1995123
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021考研VIP协议班【政治+英语二】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
这个句子里把enjoyment翻译成了优势后面多享受。。。是根据had意译的
哪里还有不明白的可以提问哦
版权申明：知识和讨论来自课程：《2021考研VIP协议班【政治+英语二】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...
英语四级翻译是句子还是段落
译为英文的介词。 英语四级段落翻译技巧4. 应用英语的固定句型，这些句式可以加分，绝对是亮点 如：是巴斯德发现了疾病是由活着的病菌引起的。 译: It wasPasteur who discovered that diseases are caused...
英语四级经典翻译句子
翻译的时候，大家不是出现词汇的匮乏，就是出现句式和语法上的落败。像要提高翻译能力，还是
英语四级考翻译句子吗
出了新的要求。 As our national economy and national defense develop, there arises a new demand for communication. 英语句子还有定语修饰(动词不定式、分词...
英语四级经典翻译句子
上了，自己是十分清楚的。 Love is not a possibility, perhaps, perhaps, once in love, they are very clear.要句子，这对于提高翻译得到真正的快乐 ，我们只需拥有三样东西∶有想做...
英语四级翻译必背句子
行时成过去完成时)+其他成分+when+主语+谓语(一般过去时)+其他成分 【分析】该句型中when引导的`分句表示分句行为发生的突然性，when常译为“就在这时”，该句在记叙文的写作中经常用到。 On a rainy day I was drivin...
2021考研VIP协议班【政治+英语二】
已有44人在本课程中发现了438个知识
已有330个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- If spending were reduced to 12% of GDP, in line with France, Germany, or Switzerland, a trillion dollars — $8,000 for every family — could be transfer
- 从but开始翻译不懂That legislation was designed to protect people who were victims of discrimination because they had one or other protected characteristic (r
- dare 做实义动词后边不是加 to do吗 老师怎么讲的加doing
- 马克思主义中国化第二次飞跃
- for the time，………
- 暑期阅读是做屠屠讲真题吗？
- 对完成时的几个句子混淆了
- 讲解一下这句话，为啥选A，并且翻译一下
- 老师可以讲一下这个句子的语法吗
- 可以帮我分析一下每日一句吗