首页 日语 口语1V1 知识详情

ずつ ごとに あたり 的区别?

网校学员猫咪不**在学习Hi Japanese 【1V1 石原芝士 私人订制班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 石原芝士 私人订制班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【ずつ】接在数量词后面,表示将同样数量分发给每个人或者以每次基本相同的数量进行反复的意思。
例如:
一人に三つずつキャンディーをあげましょう。给你们每人3块糖。
雪が溶けて、すこしずつ春が近づいてくる。积雪融化了,春天一步一步向我们走来。

【ごとに】可以接在名词和动词后面,表示反复出现的事情的每一次,在所有完整事情的每一次的意思。
例如:
この目覚まし時計は5分ごとになる。这个闹钟每隔5分钟响一次。
この季節は、一雨ごとに暖かくなるという。人们说,这个季节是每下一场雨就暖和一些。

【あたり】表示“将某个完整的数量或事情平均分配后的结果”,常用“一人あたり” ,意思是“人均”。
比如:
10日間で1万円もらったから、1日当たり千円になる。/十天领了一万日元,平均每天一千日元。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 【1V1 石原芝士 私人订制班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开たあと动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再做后项的情况,则使用「たあとで」。 6、后项动作会持续一段时间时,使用「てから」。 ①今週に(×なって 〇なってから ×なったあとで)、咳が出ている。 “这周一直在咳嗽” ②...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事件...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

【日乐】つじあやの (过亚弥乃)——猫になりたい-01

「猫になりたい」は2003年にドラマ「恋する日曜日」第1シリーズ第25話『猫』の主題歌となった。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 猫になりたい 灯りを消したまま 話を続けたら --1--の向こう側で 星がひとつ消えた(3个片假名) ...

【日乐】つじあやの (过亚弥乃)——猫になりたい-02

「猫になりたい」は2003年にドラマ「恋する日曜日」第1シリーズ第25話『猫』の主題歌となった。 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 目を閉じて浮かべた --1--な逃げ場所は(1个汉字两个假名) シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた ...