首页 日语 新编日语 知识详情

けれども、日本人の場合は、自分が楽しむより相手をたてて楽しませんことを第一をに考え、接待します。
たてて的意思是什么?

网校学员ur6**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
相手を立てる(あいて を たてる)可以理解为:尊重对方,为对方着想。然后这里后面用动词て形表示中顿。

【立てる】的用法特别多,补充如下:
1. 立,竖。(垂直の状態にする)。例句
電柱を立てる。 立电线杆。
国旗を立てる。 插国旗。
2. 冒,扬起。(上に広がらせる)。例句
煙を立てる。 冒烟。
砂埃を立てる。
扬起沙尘。
3. 掀起,刮起。(湧き立つ)。例句
波風を立てる。 掀起风浪。
4. 安置,推选。(ある人を侯補者に決めて出す、立侯補させる)。例句
証人に立てる。 让其作证人。
5. 保持,维持,尊重。(きちんと筋道を通す。面目を保たせる)。例句
義理を立てる。
尽情义。
兄として立てる。
尊为兄长。
6. 扎。(突き刺す)。例句
喉に魚の骨を立てる。
嗓子里扎上鱼刺。
7. 削尖,磨快。(物を鋭くする)。例句
この切りの歯を立てる。
锉锯齿儿。
8. 激动,兴奋。(感情を高ぶらせる)。例句
向かっ腹を立てる。
无缘无故地生气。
9. 散布,宣扬,传出。(世間に広める)。例句
噂を立てる。
散布流言。
10. 发出,响音。(音などを生じさせる)。例句
音を立てる。
发出声音。
11. 明确提出,起誓。(明確に提出する、神仏に祈る)。例句
誓いを立てる。
发誓。
12. 订立,制定。(決める)。例句
計画を立てる。
定计划。
13. 关闭。(閉める)。例句
雨戸を立てる。
关好隔雨窗。
14. 条理清楚。(筋道ははっきりする)。例句
順を立てる。
思路清楚。
15. 有用,使之有用。(活用する)。例句
役に立てる。
有用。
16. 烧热。(沸かす)。例句
風呂を立てる。
烧洗澡水。
17. 创立,发表。(作り上げる)。例句
仮説を立てる。 立假说。
新説を立てる。 创立新学说。
18. 出名,扬名。(有名になる、世に名前が知られる)。例句
名を立てる。 出名。
19. 有出息。(生活が良く出来るようにする)。例句
歌で名を立てる。 因为歌而成名发迹。
生計を立てる。 谋生。
20. 茶道点茶。(抹茶に湯を注ぎ茶筅で練ったり、かき混ぜたりして飲めるようにする)。
21. 得,商数。(割さんで得た値)。例句
6割る2で、3を立てる。 六除以二得三。
22. 一直,频繁。(しきりに…する)。例句
騒ぎを立てる。 大吵大嚷。
喚き立てる。 大声喊叫。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。