两个语句都表示：对不起，道歉。但是，随着学习的深入发现其实他们的区别还是不小的，用法还是不同的。今天就带着大家一起来学习下两者的差异。 一、两者都可以表示道歉，对不起 其中：「すみません」是比较正式的道歉用语。而「ごめんなさい」，更倾向口语化。两者在现...

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...

无论是在日语学习的过程中，还是赴日工作生活中，我们可能会遇到打工这样的生活场景。在日语里表达打工(兼职)这样的词汇主要有两个：「パート」和「アルバイト」。那么，今天我们就一起看看这两者有什么异同点。 パート和アルバイト，在法律中并没有名称上的区别，兼职...

(transitive verb): 私はりんごを食べます。 (I eat an apple.) 事实上，在日语中，动词的位置很重要。在句子中，通常情况下，动词会放在末尾，而其他成分如主语、目的语、时间、地点等都会放在动词之前。当然也有例外，比如在日...

似的。 在这种场合，自己并没有拜托对方要送给我糕点，而是对方按自己的意愿送来的，所以本来只是“お送りくださいまして”适合，但在这里是因为对方的厚爱而做出的行为，由此解释，对对方的好意过意不去，而又很感谢的心情，通过“いただく”谦逊的表达方式来体现。 像...

句子困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至更多的句子。同步是指把短句组合成一个长句的方法，根据上下句的具体关系进行翻译。合理添加连词，使句子更通顺，也是翻译的...