首页 德语 德语进阶 知识详情

L15-8:这里l的一句答案, Whongemeinschaft不就是WG吗?改写不应该直接把in einer Whongemeinschaft改成bei der Whongemeinschaft或者in einer Whongemeinschaft stehen vor der Tur吗

网校学员Bin**在学习新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

盼盼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

嗨,Binling01小同学,你好呀
首先这里有个重要的词组短语,auf der Matte stehen=da sein, 表示(出现)在这里,
而erscheinen的意思也是出现的意思,所以erscheinen 可以代替 auf der Matte stehen,因此这句话用bei j-m erscheinen改写就是Gerade kurz vor Semesteranfang erscheinen oftmals zehn Mitbewerber je Zimmer in einer Wohngemeinschaft/bei der Wohngemenschaft.
stehen vor der Tür 这个词组也可以代替auf der Matte stehen,因此这句话还可以改写成 Gerade kurz vor Semesteranfang stehen oftmals zehn Mitbewerber je Zimmer vor der Tür der WG.    stehen vor der Tür der WG  表示站在(出现在)学生公寓门前。
希望我的回答能帮助你哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B1-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。