可以详细解释一下「それで」和「それに」的区别吗

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语目标N1 知识详情

可以详细解释一下「それで」和「それに」的区别吗

网校学员娜沐娜**在学习新版2020年12月N2-N1【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

「それで」
①前项内容是原因、理由，后项是其自然而然的结果，主要用于句子的连接。
相当于中文的“因此”、“所以”。
例：◇彼は塾に通った。それで、成績がよくなった。／他在上补习班，所以成绩上来了。
　　◇甘い物ばかり食べている。それで、太ってしまった。／老是吃甜食，所以胖了。
②会话中置于句首，催促对方讲下去。根据具体语境灵活翻译。
例：◇-「彼は何も言わないで、帰ってしまった。」／他什么都没说就回去了。
　　　-「それで、どうしました。」／然后呢？怎么样了？
③「それで」和「のね」等语气助词呼应，表示恍然大悟的语气。可以译成“怪不得”。
例：◇-「彼は最近毎晩遅くまで勉強しているって。」／听说他最近每天晚上都学到很晚。
　　　-「それで、あんなに成績がよくなったのね。」／难怪成绩进步了啊。

「それに」的用法则不同，
主要是以下两种：
（1）可是，但是，尽管那样（それなのに。その結果）。
　あんなからだでそれにまだ出かけると言ってきかない／身体那样了还要出去，不听劝。
（2）而且，再加上（そのうえ。それに加えて）。
　晴れたし、それに風もない／天很晴朗而且没有风。
　この料理まずいし、それに高い／这个饭又难吃又贵。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年12月N2-N1【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

解释一下日语中条件句的结构和一下用法

一种句子结构，用于表达“如果……就……”的逻辑关系。掌握条件句的结构和

如何区别日语相似副词「それでそこで」

面的原因：老师很恐怖，导致后面的结果：大家在他面前都很安静) ②最近、タバコをやめました。それで健康になりました。翻译：最近戒烟了，因此变健康了。 (前面的原因：戒烟，导致后面的结果：变健康) ③納得できなくて、それでまた質問したのです。翻译：接...

日语表达辨析：「それに」和「しかも」

日语中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに含义：而且、再加上それに表示...

词汇辨析：そして、それから、それで

下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]（正）买了苹果、橙子，还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn]（...

日语中「それに」和「しかも」用法上的差异

かも还有逆接的作用。例句：日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了，而且雨也下起来了。注意を受け、しかも改めない。/受到警告，却不改正。总结：总的来说，【しかも】有逆接用法，并伴随着说话者意外，责难等语气。【それに】可以直接表示第一人称的...

速报！平手友梨奈官宣结婚！对象曾爆料自己一周不洗内裤……？

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员，悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

新版2020年12月N2-N1【签约名师班】

已有60人在本课程中发现了1252个知识

已有1132个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点