아/어/여도 vs 는은ㄴ데도
网校学员uqf**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：这两个语法是很相似的都可以表示“即使xxx也”，有一点细微差别。
는데도 前面的内容通常是已经发生的或正在发生的。
而 아/어/여도 前面的内容不但可以是已经发生或正在发生，也可以是还没发生的。
例如：
항상 열심히 공부하는데도 시험을 못 봐요. 一直那么努力学习，但是考试却考不好。（学习是正在发生的事情）
간식을 먹어도 밥을 안 먹을 거예요. 就算是吃零食我也不会吃饭。（吃零食的事情还没有发生，是一种假设）
因此，当前面的句子内容是已经发生或正在发生的时候，两个语法基本可以替换使用；
当内容是还没发生的时候，通常使用 아/어/여도
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
TOPIK中高级必备语法：-는데도/은데도/ㄴ데도
TOPIK考试在即，语法点是不是都记住脑子里啦？韩语菌今天带大家复习TOPIK中级语法-는데도/은데도/ㄴ데도，备考的同学要跟上了~ -는데도/은데도/ㄴ데도 ★ 形态： ① -는/은/ㄴ데 ”(表示对立) + “도”； ② 动词词干后接-는데도； ③...
TOPIK中高级必备语法：-는데도/은데도/ㄴ데도
TOPIK考试在即，语法点是不是都记住脑子里啦？韩语菌今天带大家复习TOPIK中级语法-는데도/은데도/ㄴ데도 ，备考的同学要跟上了~ -는데도/은데도/ㄴ데도 表示不受前一动作或状态的影响而出现后一动作或状态。 形态：动词词干后接“-는데도”；形容...
【有声】韩语语法：~ㄴ/는 바람에
过了末班车，所以只能打的了。[/cn] [en]태풍이 부는 바람에 집이 날아갔어요 [태풍이 부는 바라메 지비 나라가써요][/en][cn]台风把房子吹走了。[/cn] [en]버스가 갑자기 정차하는 바람에 사람들이 넘어졌어요 [버스가 ...
【有声】韩语初级语法：“~도록”
有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...
【有声】韩语语法：A/V-아/어 봤자
会来的。[/cn] 今日词汇： 어차피【副词】反正 ，无论如何 소용없다【形容词】没用 ，无用 솔직하다【形容词】直率 ，坦率 -께서【格助词】用于表示人的体词后面，表示尊敬的对象，并表示该对象是句子的主语，是主格助词“가/이”的尊敬形式 막차【名词】...
韩语相似语法辨析：-고 있다 VS -아/어/여 가지고
要由具体语言环境来决定。 注意： 1.“고있다”与现在时不同。现在时表示在说话的当时某一动作在进行着，而“고있다”则可表示动作在现在、过去、未来的某一时间内正在持续地进行着。用将来时有推测、可能的意思。 어제 저녁에 많은 학생이 도서관에서 신문을 ...
