芥末不是放进酱油里而是放在刺身上面蘸酱油吃

网校学员tot**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
芥末也可以用겨자表示;
https://dict.hjenglish.com/kr/%EA%B2%A8%EC%9E%90
这句话可以翻译说:겨자는 간장에 넣는 게 아니라 회에 놓고 간장을 찍어 먹어야 해요.
놓对应键盘上的S+H+G,这里跟놀没有关系的,是两个不同的音节。
祝同学学习愉快。

网校学员

tot**

另外간장에 찍다不能用吗?
因为我在其他教材上有看到以下句子

일본 사람은 보통 간장에 찍어서 먹어요

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】周末去哪里玩!五个可去的地方大推荐~

要从首尔出去兜风的话,松岛是一个相当不错的路线。松岛是一个新城市,以中央公园为中心,以干练的设计和多样的高层大厦、鳞次栉比的公寓而闻名,外观很能让人联想到香港或新加坡等国际城市。晚上的夜景也很美,附近的酒店和酒吧的氛围也相当不错。[/cn] [en]5...

【有声】 2023年韩区油管最热门视频榜单发布!

一是IVE的《IAM》,林英雄的《沙粒》和(G)I-DLE的《Queencard》分别占据第二和第三名。[/cn] [en]올해 국내에서 가장 인기를 끈 유튜브 크리에이터로는 국내 구독자 수 1위를 차지한 '미스터 비스트(MrBeast)'...

韩语绕口令带翻译!除了“酱油工厂”还有什么?

年来的服装商是旧的服装商。 6.저기 저 말뚝은 말 맬 말뚝인가 말 못 맬 말뚝인가. 那边的木桩是拴马的木桩还是不能栓马的木桩。 말뚝【名】木桩 말(을) 매다拴马 7.저기있는 저 분은 박 법학박사이고, 여기있는 이 분은 백 법학박사이다...

中文翻译成韩语的技巧

要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法韩国语的语法点可谓纷繁复杂,许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是,请您记住,作为初学者,枯燥的语法和死板的规则不是你的伴侣,生动的口语和精彩的会话才是你的财...

韩语topik考试总分多少

要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法韩国语的语法点可谓纷繁复杂,许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是,请您记住,作为初学者,枯燥的语法和死板的规则不是你的伴侣,生动的口语和精彩的会话才是你的财...

韩语学习发音要领

面要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法韩国语的语法点可谓纷繁复杂,许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是,请您记住,作为初学者,枯燥的语法和死板的规则不是你的伴侣,生动的口语和精彩的会话才是你的...