首页 知识详情

--- Could you do me a favor and take these books to my office?
--- Yes, with pleasure.

这里为什么不能用 my pleasure ?

网校学员Abb**在学习零基础直达BEC商务英语高级【四项全能实战签约 全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rita_Shi

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础直达BEC商务英语高级【四项全能实战签约 全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
my pleasure 与 with pleasure 的用法与意思完全不一样。

1. my pleasure 的用法

my pleasure 为 it’s my pleasure 的省略形式,主要用于回答别人的感谢,其意为“不用谢”“不客气”。如:

A:Thank you for helping me. 谢谢你帮了我。

B:(It was) my pleasure. 别客气。

注:my pleasure也可说成It’s a pleasure或Pleasure was all mine等。如:

A:Thanks a lot. Bye. 谢谢了。再见。

B:It’s a pleasure. Bye. 别客气。再见。

A:Thank you for the dinner. 谢谢你请我吃饭。

B:Pleasure was all mine. 别客气。

2. with pleasure 的用法
with pleasure主要用于愉快地答应对方的请求或邀请(美国多用Okay, Sure, Certainly 等),意为“好的”“没问题”“十分愿意”。如:

A:Will you lend me the book? 这本书可以借给我吗?

B:With pleasure. 可以。

A:Could you put me up tonight? 请你为我安排今晚的住宿好吗?

B:With pleasure. 好的,没问题。

本题句意就是愉快地答应对方的请求,所以只能用with pleasure.

希望能帮助到你,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础直达BEC商务英语高级【四项全能实战签约 全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。