Ethnic national
网校学员ugy**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
亲爱的阿拉斯加红鱼
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~national是指和nation有关的，也就是国家有关。而ethnic是指和某个race、nation、tribe有关的，通常是文化上的联系，不是国家层面划分的，而是某个种族、民族等具有相同文化背景的。
希望对同学有帮助，学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
Comprehensive national strength
Comprehensive national strength Comprehensive national strength是综合国力的意思，综合国力是衡量一个国家基本国情和基本资源最重要的指标， 也是衡量一个国家的经济、政治、军事、文化、科技、教育...
2024年12月英语四级作文范文：保护非遗
as intangible cultural heritages. As a country consisting of a great diversity of ethnic groups and with time-honored history...
经济学术语：Happiness Index
Happiness Index Happiness Index是幸福指数的意思，它是衡量人们对自身生存和发展状况的感受和体验，即人们的幸福感的一种指数。 不同的人对幸福感的理解和诠释不同，比如市民小王说：“幸福就是工资再高一点。”而职业经理人胡明鑫认为...
2024年12月英语四级阅读理解模拟：大学的生存
对应，由此可推断，go under就是have problem/ difficulty之义。本题最具干扰性的是C，但文中并无细节具体说明即使入学人数满额学校收人也很少的问题，因此C把problem定义得
2024年12月英语四级阅读理解模拟：泰国大象的生存危机
理了2024年12月英语四级阅读理解模拟：泰国大象的生存危机，一起来看看吧。 2024年12月英语四级阅读理解模拟：泰国大象的生存危机 For centuries, in the countries of south and Southeast Asi...
2024年12月英语四级翻译预测：知识产权
, strengthening independent research and development capacity, and boosting international competitiveness. To strengthen the I...
大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】
已有3人在本课程中发现了544个知识
已有411个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 5分15秒 艾滋病的写法不是 aids吗 怎么还有 H
-
中国有不少成语和俗语都和龙有关，如“望子成龙”。
A number of Chinese proverbs and idioms feature references to a dragon, -
As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family
relationships, the informal flow of information - 使词的内容更加深刻，形式更加多样。
- speciality和major意思都为专业的时候有什么区别吗？
- 专四优秀，用英文怎么表达呢，
- 为啥谓语是复数，FT文章
- its back the soul of¿ 为啥这表示精神血脉啊
- 人之所以为人，What makes humans human
- 为什么用的是should不是can, 为什么用的是进行时态？be jeering¿