同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语第三册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
助助帮同学分析下这句话的构成哦~
items是主语，numerous是形容词作定语修饰items，及数不尽的东西~
which引导的定语从句修饰数不尽的事物，即浮出水面的数不尽的事物~
proved谓语动词，proved to do证实，证明~
be of great interest有用的，能引起兴趣的~
整句话即为：
那浮出水面的数不尽的xxx（items视上下文翻译）证实还是十分有用的~

prove在这里翻译为“证明”，其实prove是含有被动意味的，也就是“被证明”，但是prove这个词一般用主动形式表被动意义，
也就是prove to do 证明是……的用法：
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
以前一直有人指责我们夸大事实，但遗憾的是，我们所有的报道都证明是真实的。

希望对同学有帮助哦~

祝学习进步~