首页 日语 目标N1 知识详情

49题 为神马选1?选项2 3 4错在哪里?这句话如何翻译?求详解

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

题意:迟到的话还情有可原,无故缺勤……

1 もってのほか
意思:  岂有此理,令人不能容忍
例:
おれにあやまれなどとはもってのほかだ。/叫我道歉真是岂有此理。
そんなことはもってのほかだ。/那件事真的令人无法容忍。

所以选项1的意思就是说,无故缺勤的话就无法容忍了。就是符合题意的。

2
何より:比什么都好,最好的,胜过其他

3
やっとだ:……都很勉强、吃力,只能这样
例:
手術後、退院したといっても立って歩くのがやっとだ。/虽说手术之后出院了,但现在的状态是站起来走两步都吃力。

4
ほうがましだ
接续:動詞た形+ほうがましだ
意思:よくはないが、~ほうがいい  还是……好
例:
彼と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。/跟他结婚还不如死了算了。
テストとレポートではやっぱりレポートのほうがましだ。/考试和报告相比的话,那还是报告好。

所以选1是最合适的

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2025年12月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1听力答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1词汇答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~