首页 日语 目标N1 知识详情

老师,有些同一个词根的形容词很难区分,应该怎么区分呢?比如憎たらしい/憎らしい、嫌らしい/嫌味たらしい

网校学员冬冬胖**在学习新版2020年12月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年12月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

憎たらしい,语气比 憎らしい 强烈。
它表示“实在讨厌、的确可恶”的意思。
憎たらしいネコだ/这个猫真讨厌。
なんて憎たらしいやつだ/多么讨厌的家伙。
而 嫌らしい/嫌味たらしい 其实也主要是在于 たらしい  这个部分
たらしい ,…の印象が強くて不快な感じを与えるさま。
等于它是一种加强语气的作用,表示这种印象非常强烈。能搭配的词汇有限。
所以主要是语气的差别了。一般考试并不会这样出题的哈,
我们平时也可以查一下词典,记住各自的惯用的词汇搭配就好了。:)

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年12月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。