同学你好，该知识点来自沪江网校《新编日语第一二册连读丨随到随学班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

持续体ている表示现在的状态，或者现在一直在做的事情
比如 本を読んでいる 现在在看书
那么持续体的过去式　ていた 就是表示过去一段时间的状态，过去一段时间一直在做的事情
比如 東京に住んでいた 过去某个时间段一直住在东京。

那么 　読んでいた小説 也可以这么理解， 过去某个时间段一直在看的小说。
但是 到底看完了没有我们是不知道的，比如你过去看了一半就没看了，也是有可能的，所以 选项1的翻译内容是不对的。
通常要明确表示已经看完了，可以说 読み終わった
仅仅只是读过并不一定代表已经看完了

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快