麻烦老师看看我翻译的是否有误

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页韩语零至高级知识详情

麻烦老师看看我翻译的是否有误

网校学员Dai**在学习2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

听风不是雨

同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！
整体翻得很好，如下两处可以再更准确一些。
准备做坏事或将要放弃人生的男人，奶奶用温暖的一句话和一碗面条让他改变到新的人生。
-->也有可能本来将要做坏事或者放弃人生的男人因为奶奶一句温暖的话和一碗热乎乎的面条而开始新的人生。
로这里表示原因。
我们一句温暖的话语就可以改变对方的人生！
-->我们一句温暖的话语也有可能会改变对方的人生！
ㄹ/을 수도 있다也有可能会怎样。
祝同学学习进步~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

CATTI与ITT互认了，来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧！

会有一定优势，有的企业会加分。 3.CATTI备考无论是CATTI还是ITT考试，都是神仙打架！尤其是考试时，稍不注意一题之差就会被甩开一大截，最后无缘拿证！考过CATTI的大神们应该都懂，真是费了老大的劲! 每天练习笔译，口译一大堆，结果啥都不是！...

2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点

文化主题。等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和

韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总

看看

TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略

记了注册时自定义的密码怎么办？答：请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站，点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写相关信息。通过安全检查后，可自行重置密码。 34.几点停止入场？几点开始考试呢？ TOPIKⅠ：8:50停止入场，考试时...

TOPIK中国地区报名流程图解及抢考位攻略

择要报考的考点 Q13.报名名额是否有限制？答：根据各考点的容量报名，报满为止，所以第二阶段一定要手快！尤其是往届难抢的几个考点，一定要快！ Q14.考点已满还能报名，或被调剂到其他考点吗？答：考点已满的话，该考点就无法报名。系统不会自动调剂，考...

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

고 도움이 안 되는 것을 가장 못 견딘다. 편의점 손님으로 오던 해영과는 완전 상극의 성격이다.[/en][cn]26岁，便利店夜班兼职生。因为生性非常正义，所以被邻里称为“市民警察28号”。不仅积极打击犯罪和电信诈骗，还经常帮助邻里老人。他...

2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】

已有74人在本课程中发现了1852个知识

已有1758个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点