首页 日语 目标N1 知识详情

17题 为什么选3?选项1 2 4为什么错了?这句话如何翻译?求详解

网校学员CHA**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヽ(✿゚▽゚)ノ

题意:不好好上锁的话,小偷……,请注意。
3的语法:ないともかぎらない 【ないとも限らない 】
接续:用言否定性/名词で+ないとも限らない
意思 :也许会…,也未必不…  
例:他社に知られないとも限らない。このことは内密に進めよう。/也许会被其他公司知道,所以这件事要秘密进行。
失敗しないとも限らない。/也许会失败。

填进去表示:有可能会进小偷,所以是符合的,选3

1意为:没必要装进去
ことはない 意为:没必要~
例:怖がることはないよ。あの犬は、体は大きいけれど性質はおとなしいから。/不用害怕,那只狗虽然大但是性格温顺。

2意为:未必会进去
とはかぎらない 【とは限らない】
意思:∼ということがいつも本当だとは言えない  未必
例:
天気予報がいつも当たるとはかぎらない。ときにははずれることもある。/天气预报未必准,也有不准的时候。

4意为:也不是不让进
なくもない 意为:也不是不~,有点
例:A:ジャズ好きですか。 B:ええ。聞かなくもないですよ。/A:你喜欢爵士吗?B:额,也不是不听。

其他三个选项都不符合题意,不选。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦,祝同学在网校学习愉快~


版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(がくせい)」,而「チカ」则就是「力(ちから)」,所以「ガクチカ」其实就是「学生時代に力を入れたこと」的缩略语。就是指作为学...

2025年12月日语能力考N1读解答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3读解答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N1语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~