首页 英语 口译/翻译 知识详情

derive翻成发明? 以下我的翻译有哪些问题呢

网校学员ugy**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
devise是“发明”的意思哦
represente可以翻译为“象征”
希望对同学有帮助

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2023年12月英语六级翻译常考话题预测(5):四大发明

翻译题占六级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译

2023年12月英语四级翻译常考话题预测(5):四大发明

翻译

英语四级翻译扣分点有哪些

分点。很多同学背单词的时候,脑子里英语和汉语的意思、词性都是严格对应的,因此汉语看到“繁荣”就会想到“prosperous/prosperity”。学会灵活变通,不纠结于一一对应,你的翻译就会少扣不少分。 扩展资资料 1.语法错误:在翻译过程中,语法错...

四级翻译小白6周速成攻略

翻译小白,如何在6周内速成自己前几周积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。这并不是无用功,而是对于之前1个月复习的总结。 综合来看,整个翻译的复习重点应该放在第1~4周,也就是现在,这样,临考前的才有足够的时间和精力,去做整套真题的训练。 以上就...

2024年12月英语六级成绩查询需要注意哪些问题

分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线。 因为全国英语四六级曾规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者,可以报考英语六级”,所以一般来说,作为社会默认的标准往...

英语六级翻译题有哪些技巧

会写一个单词,你可以用同义词或短语代替,或者用一种简单的方式来表达,以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍,看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题,还要注意时态的变化和固定搭配,不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案,把翻译好...