同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
首先段落的理解是要结合整篇文章的背景和上下文语境的。光看这一段，应该是在描述梵高的这幅画，并用这幅画所表达的内容来暗示梵高人生的发展，和那个时代下人们的生活。
“这幅画中刻画出植物的旺盛生命力”，这里表达不是很准确，The drawing, with the inclusion of that plant life是主语，应该是包含着那株职务的整幅画是他未来生涯的隐喻。
There was a modern human condition, burdensome and coal-dependent. Infusions of nature (and later, by extension, of colour) were the remedies it needed这段描绘的不是他的画法，而是那个时代人们的生活，burdensome and coal-dependent.其实是说的工业革命下的那种沉重的生活，Infusions of nature (and later, by extension, of colour) were the remedies it needed就是说这种现代的沉重生活就像画里一样，是需要点绿色、自然的。
希望对同学有帮助，学习进步~