首页 日语 实用会话 知识详情

とも...とも   のやら...のやら

网校学员灰大妞**在学习新版沪江日语口语J8-J12【1v1全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J8-J12【1v1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

其实意思是不同的呀。
【Aとも Bとも……】其实是【と+も 】的用法,【と】表示判断的内容,就像【~~と思う】的【と】一样,而【も】的作用就是表示【也】。这个句型后项一般用【言える】【判断できる】等动词的否定,表示【AB都不……】
如:
いいとも悪いとも言えない =いいと言えない+悪いと言えない【不能说好,也不能说坏】

【Aのやら  Bのやら】表示疑问,与终助词【か】的用法相似。句型意思【是A呢,还是B呢,不知道,说不上来】
如:
喜んでいいのやら悲しいでいいのやら、最近仕事の依頼が多く、趣味の時間がまったくとてない。【该高兴好呢,还是悲伤好呢,不知道,说不上来……】

另外,【A(の)やら  B(の)やら】还用于从几项中列举出两项时表示一种掺杂着某种复杂的心情,真够呛的语气。多用于表示不满的情况。例如:
① 彼の部屋はいつも、食べかけのパンやら、読みかけの雑誌やらが散らかっている。

如有疑问,请点击“追问”,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J8-J12【1v1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语并列助词辨析:や、やら、だの、たり、とか

在用言连用形后面。 √五段动词后续「たり」时,要发生“音变”,情况和后续「た」时一样。 例: 休みの日は山に登ったり、映画を見たりする。 休息日的时候,我又要去爬山,又要看电影。 飛行機のチケットは高かったり、安かったりです。 机票有时贵,有时便宜。 ...

最基础的入门语法:やりもらい

ni Nihon-go o oshiemasu.  ※ がくせいに はなします   わたし ⇒ がくせい   Gakusei ni hanashimasu   watashi   gakusei   がくせいと はなします   わたし ⇔ がくせい ...

日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」

面的感情,很羡慕,太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质,真理,一般常识。本来就是…,就该…。 例句: ①子どもは泣くものだ。(孩子就是爱哭的。) ②人の心はなかなかわからないものだ。(人心难测。) 2...

【日乐】あなたの胸にもどれるなら feat. JAY'ED-JAMOSA-01

これまでにJAMOSAが客演女王として名立たるアーティストと共演した楽曲の BESTに、リードSINGLEでのfeat. 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 今すぐ あなたの胸にもどれるなら “忘れられなかった”って伝えるのに 雪降る夜...

语法解析:「よもや」的正确用法

[en]「よもや」の意味と使い方[/en] [cn]“よもや”的意思及使用方法[/cn] [en]問題: 「よもや」を適切に使っているのはどちらでしょう?  ア 彼に限って、よもや失敗することはないだろう。  イ そのケーキは、よもや私のために買ってき...

日语表达用法辨析:「ものだ」和「ことだ」

不必,表示就事论事。) 03 ものだ表“总是.." ことだ没有这种用法。 ものだ可以表示人们的一般认同,意为:“总是……”;“难免……”、本来就是……。可以表示某种规律。ことだ没有这种用法。 例如: 1、年を取ると、気が弱くなるものだ(×ことだ)。 と...