同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这里是中日被动句的差异。

当主体所属的事物收到被害的时候（在这个句子中就是属于我的衣服被他弄脏了）
○「誰か（は）、誰か（に）、何か（を）、された。」是正确的。
×「誰かの何か（は）、誰かに、された。」是不可以的

先生は太郎の絵を褒めた。 　　
⇒○「太郎（は）、先生（に）、絵（を）褒められた。」 　　
⇒×「太郎の絵は、先生に褒められた。」 ・誰かが私の足を踏んだ。 　
　
⇒○「私（は）、誰か（に）、足（を）踏まれた。」 　　
⇒×「私の足は、誰かに踏まれた。」

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡