科技与人文一样这句话怎么翻译

首页英语口译/翻译知识详情

科技与人文一样这句话怎么翻译

网校学员OMG**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
可以译为：Technology, as well as humanities
供参考，祝学习进步！

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语从句的时态和主句一样一样吗

句和从句的时态不是非得一样的，比如只有if引导的条件状语从句有主将从现和主过从过的要求。其它如宾语从句，主句现在时，从句指在主从复合句中用作状语的从句。按照其意义，状语从句可分为时间状语从句、地点状语从句、原因状语从句、目的状语从句、结果状语从句、条件...

托福和雅思有什么不一样

加过两次考试的人都知道这是不可能的。 2. 内容托福内容全部为学术性的，涵盖天文学、考古学和人类学等广泛的学科，供学生在北美学习。雅思比较生活，往往会有生活类场景出现，听力里面也有填空题，填词也可以，托福完全是选择题。 3.口语和作文托福的口语和作...

这句话用英文应该怎么说

句话一抛出来感觉满满都是剧情，意思就是事情一时半会儿根本说不清，碰上你不想细说的事儿，就这样干净利落地应付过去好啦！ So why was Jack knocking on your door at midnight? 那为什么杰克半夜敲你门? It'...

一样的英文一样的英文怎么说

迟缓 "Three hundred, with twenty percent ditto ”“三百架，一样20%。” As black as pitch 像沥青一样黑 As old as time 像时间一样古老 As tricky as a...

英语的语态和时态有什么不一样

时态的谓语动词若为行为动词，则在其前加don't,如主语为第三人称单数，则用doesn't，同时还原行为动词。一般疑问句：①把be动词放于句首;②用助动词do提问，如主语为第三人称单数，则用does，同时，还原行为动词。 3.现在进行时概念：表示现...

英语四六级考试和公共英语有什么不一样

么