首页 日语 目标N1 知识详情

文法「てはいられない」可以说[てはいけない]吗
比如说我不能在这里放弃:「僕はそこに諦めてはいられない」说成「僕はそこに諦めてはいけない」

网校学员Cho**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

两个不同的句型。
~てはいられない 表示的是不能再维持某种状态了,暗含要改变这个状态的语气。
この事態を傍観してはいられない。/不能坐视旁观这种事态。

~てはいけない 表示的是禁止,“不可以,不行,不准,不要”
道草してはいけない。/别在路上耽搁(误事)。
窓を開けてはいけない。/不要开窗户。
外へ出てはいけない。/不准出去。

ずにはいけない这个用法基本是没有的
ずにはいられない 表示出自自身的心理欲望或生理欲望,如果不做某事怎么也按捺不住。“不能不.......”、“怎能不......”、“不禁......”。
1、人助けが好きな彼のことだから、困っている人をみたら、助けずにはいられない 。/因为他一贯喜欢助人为乐,所以见到处于困境的人时,一定会伸出援助之手。
2、プロポーズに成功してとても嬉しくて、この喜びを谁かに话さずにはいられなかった。/求婚成功,我非常高兴,所以按捺不住地要把这份喜悦告诉给别人听。

如有疑问,请点击“追问”,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。