首页 法语 零至中级 知识详情

marchand,commerçant,négociant这三个词都是指商人,那区别是什么呢?

网校学员Sel**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,commerçant 是经商的,的法语解释是personne dont le métier est d'acheter, de vendre ou d'échanger des produits ,卖东西,买东西和交换商品的,可以是对商人的统称
marchand 指的是买卖人,一般指的都是小商贩,做一些很简单的小买卖的人
比如marchand des quatre-saisons(推小车的)果品蔬菜小贩
le négociant :批发商, 从事大宗买卖的商人,和simple marchand是不一样的,一般会有自己的店铺,自己固定的供应商,从事大宗买卖,因而也比较富裕一些

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。