请助教帮我看看我组织的对话,请修改给点意见

网校学员HjE**在学习Hitalk流利商务口语1v6精品超小班100次卡 【4月现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

That_ok

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hitalk流利商务口语1v6精品超小班100次卡 【4月现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,

助助修改如下:
1. could i ask you some question? 改为: Could i ask you some questions?
句首需大写哦~ 且 question是可数名词,some questions需用复数形式。
2.What do you think where we open a canteen? 这一句有两个疑问词了,一个what和一个where哦~ 应该为: Where do you think weopen a canteen?
同学注意: do you think在特殊疑问句中,其实是作为插入语的部分,放在了句子中间,翻译的时候直接加上“你认为”即可,删去也不会影响原句。 另外,do you think 后面其实是接着宾语从句,所以要用陈述句的语序。
如:Who ( do you think )this woman is? 你认为这个女人是谁?

3. as well as convenient 这里的用法不对。
as well as 指的是: 既…又…
例如:Scientists should be literate and articulate as well as able to handle figures
           科学家除了要能处理数字,还应该具有文学素养和善于表达。
故同学注意:as well as前后的主语或者动词都要是一致的呢。
此处: there are 和后面的convenient是没法接在一起的哦!
故改为: Because there are two elevators for us to take and it's convenient to buy some stuff in the store as well.(这个as well放句尾和 too的功能差不多)

4. because the price is not standardization这一句有点翻译不通哦,指的是: 因为价格不是规范标准。助助猜想同学应该想说的是:价钱不是在统一标准上的。可以翻译为:The price is not in the same standard. (建议可以不用,因为这句话说得有些多余。)

其他的都没问题~继续加油!如果还有其他问题,欢迎同学继续在答疑区提问,祝同学在沪江学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hitalk流利商务口语1v6精品超小班100次卡 【4月现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

BEC词汇分为初级、中级、高级,词汇主要针对商务英语专业、商务语境,也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇:negotiate,一起来看看吧!

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,铅笔橡皮等(考试为...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

BEC词汇分为初级、中级、高级,词汇主要针对商务英语专业、商务语境,也让备考BEC的考生能够准确快速记忆相关单词。今天为大家介绍BEC重点词汇:revenue,一起来看看吧!

BEC重点词汇:deadline是什么意思?

deadline 音标: /ˈdedlaɪn/ 词性: 名词 释义:最后期限,截止日期(任务、项目等的完成时间) 例句1:The deadline for submitting your application is next Friday. 提交申请...

2025雅思托福分数换算表出炉:雅思7分=托福91分!

加了托福也考了雅思,且50%的人先考的托福,还有50%先考的雅思 这些样本覆盖了主流的非英语母语人群,其中中文和印度语言占了一半以上,日语占11.4% 最重要的是,所有成绩样本都不包含家庭版考试,学术论文里专门强调了这一点 雅思托福换算表 01 总分换...