Ich habe mir angewöhnt, vor dem Schlaf etwas zu lesen.
我习惯睡觉前看书。
上面的句子，可以翻成“我睡觉前习惯看书”吗？
网校学员手机用**在学习新求精德语（A2-B2强化版）【现金奖励特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿伯助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（A2-B2强化版）【现金奖励特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，按照句子顺序，肯定是 翻译成：我习惯睡觉前看书。
但是 翻译成 我睡觉前习惯看书。 当然是没有问题的，翻译并不需要字字对应。
祝 学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语（A2-B2强化版）【现金奖励特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新求精德语（A2-B2强化版）【现金奖励特惠班】
已有4人在本课程中发现了46个知识
已有35个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问这里为什么要用gerade
- 求助：第一分词和第二分词分别是哪一课的语法点呢？
- 中级2的第175页中的:Gesund sein heiβt auch glücklich sein...... 为什么存在三个动词啊？
- Alternativlos是什么意思啊？
-
Ordnen Sie den einzelnen Lerntypen die Drklärung zu.
Was bedeutet zu hier?
Vielen Dank. - die Meinung vieler Leute 这里Leute的二格词尾不需要变吗？为什么？
- 被动态中的worden可以省略的吗？例如:Aber 3 Voraussetzung müssen erfüllt sein .
- Ich habe mir angewöhnt, vor dem Schlaf etwas zu lesen.
-
Ich habe mir angewöhnt, vor dem Schlaf etwas zu lesen.
我习惯睡觉前看书。
上面的句子，可以翻成“我睡觉前习惯看书”吗？ - Für 12 Minuten in Pfanne lassen, damit alles shöne durchziert 这里怎么不用durchziehen?