有点分不清楚penser qqch/qqn 和penser de qqch/qqn的区别
网校学员Sel**在学习沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~动词原形是「なる」，表示“变得”。
「面倒くさい」
→「面倒くさく なる」＝变麻烦
→「面倒くさく なってしまう」用「～てしまう」表示对「面倒くさくなる」这个动作的不满、懊恼
「～てしまう」在口语中可以简化成「～ちゃう」
所以就变成了：
「面倒くさくなっちゃう」
→ 再变成て形「面倒くさくなっちゃって。」＝变得很麻烦了（话没说完，暗含的意思是：于是就懒得做了）
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】
已有75人在本课程中发现了2373个知识
已有2099个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- succès和réussite表示‘成功’时区别是什么？
- 为什么这段对话中都是表示看信息，一个用voir一个用regarder？并且用regarder来表示看过了，不是应该用voir表示看到的概念吗？
- 法语中‘21万’怎么表达？‘2300万’怎么表达？还有‘1121’怎么表达？
- cette maison 应该是cet maison ！cet appartement 应该是cette appartement ，课件上写错了吧？
- 主有形容词中后面的名词怎么是单数？应该是复数吧？
- spectacle 是阴性词，怎么Envie d’un spectacle
- B2课程听力，书上或者下载区也没找到 听力测试题的文件，每次做题只能在课件上看，赶到很不方便。希望可以改进！
- 图中圈起来这句话的逻辑，dans trois mois指的是从说这句话起之后的三个月，还是从要写小说的下个月开始算起的三个月后？
- toujours和tout le temps有区别吗？
- se passer和se produire有区别吗？还是同义？