首页 知识详情

stuffed birds  翻译为鸟类标本是固定搭配么?stuff 可找不到标本的意思啊

网校学员吴桐s**在学习英语零基础直达大学六级【8月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【8月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
一般来说,制作动物标本都要剖开,为了保持原有形状都会向体内塞一些东西用于支撑和防虫子之类的,
stuffed有塞满和喂饱的意思,所以很形象地引申出“填塞(鸟、动物)的皮以作标本,剥制…的标本”的意思,
所以stuffed birds要翻译成鸟类标本.
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达大学六级【8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。