大河有水小河 满，小河有水大河满
网校学员ugy**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
Our friends in Southeast Asia say that the lotus flowers grow taller as the water rises.同学好，
这段话出自主席在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲，可以这样翻译：
Our friends in Africa say that if you want to go fast, walk alone; and if you want to go far, walk together.
Our friends in Europe say that a single tree cannot block the chilly wind.
Chinese people say that when big rivers have water, the small ones are filled; and when small rivers have water, the big ones are filled.
祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
小河的英文怎么说
to the road. 小河与路平行而流 The small streams rise when the main stream is high; when the main stream is low, the small streams nm ...
爱尔兰民族之魂：《大河之舞》(视频)
《大河之舞》是一部结合爱尔兰舞蹈、音乐与歌曲的艺术盛宴。它成功地发扬了爱尔兰舞蹈的精华，特别是具有爱尔兰民族特色的踢踏舞步与优美舞姿，同时与音乐完美地结合在了一起，体现了爱尔兰人坚韧不拔的民族精神、是世界舞蹈史上的经典。 Riverdance is a...
有声双语美文：人生，是条逆流的大河
系了出版社，靠着我的努力和韧劲，我最终出版了我的第一本书！[/cn] [en]After that, things slowly began to fall into place. I was offered a second book deal. T...
河马的英文怎么读怎么写
大进了水里，赶紧往岸边游。 There're hippos,tigers,lions,ostriches,peacocks,camels,donkeys,wolves,foxes,deer. 有河马，老虎，狮子，驼鸟，孔雀，骆驼，驴，狼，狐狸，鹿.. ...
河马的英文解释是什么
河马 ) 河马翻译例句， 1. For two weeks we traveled with a pickled hippo! 译文:那只是河马标本。 2. YOU'RE THiNKiNG OF "BUT NOT THE HiPPOPOTAMUS" 译...
河马的英文翻译是什么
大河马一起游泳。 A12-day-old hippopotamus swims next to its mother, Chombi, at Malaysia's National Zoo in Kuala Lumpur. 15人类正在以不可抗拒的力量...
大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】
已有3人在本课程中发现了544个知识
已有411个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 5分15秒 艾滋病的写法不是 aids吗 怎么还有 H
-
中国有不少成语和俗语都和龙有关，如“望子成龙”。
A number of Chinese proverbs and idioms feature references to a dragon, -
As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family
relationships, the informal flow of information - 使词的内容更加深刻，形式更加多样。
- speciality和major意思都为专业的时候有什么区别吗？
- 专四优秀，用英文怎么表达呢，
- 为啥谓语是复数，FT文章
- its back the soul of¿ 为啥这表示精神血脉啊
- 人之所以为人，What makes humans human
- 为什么用的是should不是can, 为什么用的是进行时态？be jeering¿