[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（しつれい）是由汉字引进的词汇。一般来说，在日本的近代史上，汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的，而和语则是属于下町的百姓...

错了的人。被别人稍微拜托了点事情的时候也会变成“像我这样的人怎么能被人拜托呢”的心情，就说出了“不好意思”。哪怕表面上看起来好像有自信似的，但是因为在心里对自我否定的感情很强烈，一不小心就说出来了。这样的人除了“不好意思”之外，也会经常使用“像我这样的...

使用。说话的时候两者都是可以的。[/cn] [en]公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”...

在做的事情或给他带来一些负担时，他会用「すみません」这句话表达歉意和感激之情。 当对方因做错了某事而道歉的时候，面对对方的致歉，特别是【平辈之间】，一般有几种回答方式： 1.「いいえ」。“你没有错，我也没生气，因此你没必要道歉”。 2.「うん」。“我知...

有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时，它通常带有一定的客观性和中立性；而在表达内心感受或判断时，则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外，...

气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的，您不用在意的。 4.とんでもないことでございます。/不是什么大事，请不用在意。 5.どうぞご放念(ほうねん)ください。/请您放心。 当然上述回答也可以组...