同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达大学六级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【交際する】为汉语词汇，比较生硬、正式；侧重意思是“交际”、“应酬”。
【付き合う】后者则比较随意、口语化，侧重表示通过交往建立亲密关系，比如恋人之间的、亲人之间的交往。

分别看看用法吧~
付き合う  
（1）交际，来往；交往，打交道（行き来したりして、その人と親しい関係をつくる。交際する。恋人として交際する）。
　 人と親しく付き合う／和人亲密交往。
　 長年仕事で付き合う／共事多年。
　 各国は平等に付き合うべきだ／各国应该平等相待。
　 あの連中とつきあわないほうがよい／最好不和那伙人来往。
　 あの人とは5年前からつきあっている／从五年前就和那个人来往。
　 中国語とつきあってもう10年になる／和中文打交道已有十年了。
　 つきあいにくい人／不好打交道的人。
（2）陪伴，作陪，应酬（行動をともにする）。
　 わたしもつきあいましょう／我也奉陪吧；我也作陪吧。
　 映画を付き合う／陪着看电影。

【交際する】 ，这个词用得比较多的是它的名词用法【交際】，
交际，交往，应酬。（付き合い。交わり。）
　 交際のマナー。／交际礼节。
　  あの人とは交際したくない。／不想跟他往来。 交際が広い。／交际广。
　 交際がうまい。／善于应酬，会应酬，会交际。  
　 こういうことは交際上，断るわけにはいかない。／这种事应酬上不能拒绝。
　 交際費。／应酬费。　

祝同学学习进步