同学你好，该知识点来自沪江网校《从零开口说日语【会员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

翻译为：
对加入本公司感兴趣的人，请联系咨询处。

~に関心を持つ　对...关心
お持ちいただいた：承蒙对方...
「お+動詞ます形+いただく」、「ご+サ変語幹+いただく」是自谦的表达方式。用于说话人或者自己一方的人蒙受对方某种恩赐，领受他人的恩情，“承蒙您……”、“拜托您……”、“承请您……”的意思。它与～ていただく所表示的意思是一样的，但是自谦程度要高。例如：
今日はご招待いただいて、ありがとうございました。非常感谢您今天的款待。
お忙しいところをご案内いただいて、誠にありがとうございます。 在您百忙之中，承蒙您的陪同，实在感谢不尽。

まで：至...处
ご、お：美化接头辞，尊重对方

【いたす】，写成汉字的话是【致す】，是【する】的谦语。
通过降低自己的地位，表示对他人的尊敬。
它的意思就和【する】是一样的，但是多出现在敬语句子中。

所以，“お願い致します”可以看做“お願いします”更加谦让的表达。
两者存在尊敬程度上的差别，不过区别不是很大。都是自谦语的用法。

若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~