首页 法语 零至初级 知识详情

Je fais le reportage le vendredi 10. 文章中fais用了faire的现在时,老师说是因为主人公在陈述自己的计划。按我的理解计划不也是在将来的要发生的事情吗,为什么可以用现在时呢?请问还有什么类似的情况下也是可以用现在时的吗?

网校学员Her**在学习沪江法语2年全能提升【双11特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

莫斯科下雪了

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语2年全能提升【双11特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

人名译为“季莫费 · 尼古拉耶维奇”即可

оставшуюся жизнь 字面意思是“剩下的生命”,可译为“余生”

дождалась 的意思是“等到”

整个句子可译为:

季莫费 · 尼古拉耶维奇的曾祖母,整个余生都希望着她的丈夫是活着的,并在某一天能回来。但最终也没有等到

祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语2年全能提升【双11特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。